MILANO – Dal 28 febbraio al 17 marzo, al Teatro Manzoni di Milano, arriva ‘Sogno di una notte di mezza estate’ di William Shakespeare, con un adattamento di Massimiliano Bruno, curato da Francesco e Virginia Bellomo. Nel cast, tra gli altri, Stefano Fresi, Violante Placido, Paolo Ruffini e Augusto Fornari.
Un vero e proprio teorema sull’amore ma anche sul nonsense della vita degli uomini che si rincorrono e che si affannano per amarsi, che si innamorano e si desiderano senza spiegazioni, che si incontrano per una serie di casualità di cui non sono padroni. Mito, fiaba e quotidianità – si legge in una nota – si intersecano continuamente senza soluzione di continuità all’interno di questa originale versione del noto testo shakespeariano.
“Quello che voglio da questo “Sogno di una notte di mezza estate” è tirare fuori la dimensione inconscia che Shakespeare suggeriva neanche troppo velatamente. Puntellare con l’acciaio la dimensione razionale imprigionata nelle regole e nei doveri bigotti e rendere più libera possibile quella onirica, anarchica e grottesca. E così – commenta Massimiliano Bruno – il nostro bosco sarà foresta, Patria randagia di zingari circensi e ambivalenti creature giocherellone, Puck diventerà un violinista che non sa suonare, Bottom un pagliaccio senza palcoscenico, Oberon un antesignano cripto-gay e Titania una ammaestratrice di bestie selvagge”.
(LaPresse)
