“Ninna nanna mamma insalata non ce n’è, sette le scodelle sulla tavola del re. Ninna nanna mamma ce n’è una anche per te dentro cosa c’è, solo un chicco di caffè”. Da ormai 50 anni in Italia questa è la melodia che le mamme cantano ai bimbi per farli addormentare.
Il testo lo ha scritto una cantante romana, Evy Angeli, nata il 6 aprile del 1935. Il suo vero nome è Franca Evangelisti. Come paroliera ha scritto testi indimenticabili per artisti del calibro di Mina, Gabriella Ferri, Domenico Modugno, Renato Zero, Nicola Di Bari, Antonello Venditti, Loretta Goggi, Patty Pravo, Mia Martini e tanti altri.
“Ninna mamma mamma… solo un chicco di caffè”
Sue sono le parole immortali di canzoni come “Il carrozzone”, “La favola mia”, “Amico” (insieme a Renato Zero), “Navigare” e tante altre. Tra le sue creazioni, appunto, il testo di “Ninna nanna del chicco di caffè”, canzone presentata allo Zecchino d’Oro del 1970 con la musica del maestro Mario Pagano.
Quello di Pagano è un altro nome importante per il festival dei bimbi. Tra le sue creazioni più note “La nave gelsomina… dirindirindina”, “Il pulcino ballerino”, “Popoff” e tante altre che sono state la colonna sonora dell’infanzia di milioni di bambini.
Una melodia dolcissima, quella della “Ninna nanna del chicco di caffè”, che ricorda un po’ la celebre “Au claire del la lune”, canzone popolare francese che sarebbe stata scritta addirittura nel XVIII secolo. Diventata anch’essa un classico che le mamme cantano ai neonati per farli addormentare, almeno al di là delle Alpi.
“Ninna nanna del chicco di caffè”
(testo: Franca Evangelisti; musica: Mario Pagano)
Strofa
Ninna nanna mamma tienimi con te
nel tuo letto grande solo per un po’
una ninna nanna io ti canterò
e se ti addormenti, mi addormenterò
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n’è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n’è una anche per te
dentro cosa c’è
solo un chicco di caffè
Strofa
Dormono le case
dorme la città
solo un orologio suona e fa tic tac;
anche la formica si riposa ormai,
ma tu sei la mamma e non dormi mai
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n’è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n’è una anche per te
dentro cosa c’è
solo un chicco di caffè
Strofa
Quando sarò grande comprerò per te
tante cose belle come fai per me,
chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
i tuoi sogni poi mi racconterai.
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n’è
sette i piatti d’oro sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n’è uno anche per te:
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu
